1811 - Autingues - Enquête agricole et rurale

Transcription

Réponse rédigée par le maire d'Autingues le 21 novembre 1811. Orthographe respectée (casse rétablie pour les noms propres).

Canton Ardres	Commune Autingues
Désignation des objets à traiter	Notices ou réponses de Monsieur le Maire
Noms de la commune anciens et actuels	Autingues
Renseignements sur l'origine des Noms et sur les causes des changements ou variantes	[néant]
Notice sur les révolutions que la Commune a éprouvées, sur les faits historiques intéressans, sur les habitants qui se sont distingués, etc.	[néant]
Notice et observations Topographiques sur la situation de la Commune dans un lieu élevé, bas ou plat, sec ou marécageux, boisé ou découvert, aride ou riant	La commune est située dans un lieu plat au milieu d'une pleine agréable assez bien boisée, ayant Ardres au nord Nielles lez Ardres au levant, Louches au midi et Landrethun à l'occident.
Sur les maladies ou infirmités qui tiennent aux localités, sur leurs causes... sur la durée ordinaire de la vie et le tempérament des habitants	La bile joue toujours le plus grand rôle dans toutes les maladies, qui par des efforts de travail les habitans sont sujets telles que fluxions de poitrine, pleuresies et autres inflamatoires. Les tempéramens sont assez robustes et sains. La durée ordinaire de la vie est de soixante à quatre vingts ans, très peu vivent jusqu'à quatre vingts dix.
Désignation des édifices publics remarquables qui existent dans la Commune	[néant]
De ceux qui ont existé anciennement, mais qui n'existaient plus à l'époque de la révolution	Les ruines d'un vieux château
De ceux qui existaient à l'époque de la révolution et qui ont été détruits	[néant]
Notice sur l'industrie ancienne et actuelle des habitans	Linier
Notice sur le Commerce ancien et actuel de la commune	Le lin à toujours été c'est à dire depuis un tems immémoriale, la ressource du pays et particulièrement de la commune, a cause sans doute de l'éloignement des bois et des marais.
Notice sur les Fabriques qui existent et sur celles qui ont existé	Il y existe un moulin à l'huile.
Qualité du sol	En général bon
Notice sur le mode de culture ancien et moderne	L'on cultive avec des chevaux les terres à labour, le reste est cultivé a bras
Sur les Assolemens et Dessolemens	Le quart environ des terres labourables se dessole, le reste se cultive a droite sole.
Sur la nature des engrais	Le fumier que l'on ramasse dans les cours provenant des bestiaux et des troupeaux.
Sur les produits	La trentieme ou quelquefois la quarantieme partie de la valeur du fond, c'est à dire qu'une mesure de terre vendue 4 a 500 francs sera a peine louée 12 a 15 francs.
Notice sur l'éducation des troupeaux et chevaux, sur les améliorations ou dégénérations que les espèces ont éprouvées et sur les causes de ces changements	Les troupeaux ont été et sont encore confiés au soin d'un berger qui a appris quelques usages de garder et d'alimenter les moutons. On ne connait ni amélioration ni dégénération.
Sur l'augmentation ou la diminution dans le nombre des chevaux, bêtes à cornes et bêtes à laine depuis 1789, sur les causes de ces augmentations ou diminutions	On soutient plus ou moins de bétail selon que les récoltes sont abondantes ou médiocres.

La réponse signée par le maire est accompagnée d'un courrier par lequel il s'excuse d'avoir répondu tardivement à l'enquête :

Le maire d'Autingues
a monsieur le rédacteur de l'annuaire du Pas de Calais,
Monsieur,
c'est bien contre mon gré et a mon insu si vous n'avez pas reçu plutot réponce aux series de questions proposé par le tableau statistique que vous mavez fait passer collectivement avec Mr Alexandre. Jetais absent lorsquil ait arrivé jetais encore en dernier lieu dans le Boulonnais lorsque ladjoint a reçu votre derniere lettre, il me lapporté a l'instant avec le tableau que je vous expédie tel qu'il ait afin de ne plus vous faire attendre, si les réponces ne sont pas parfaitement rédigé, je ne connais rien non plus a y ajouter, recevez monsieur insi que Mr Alexandre l'assurance des sentimens parfait avec lesquels j'ai l'honneur d'être votre tres humble serviteur, DeStjust.

Note : Les disparités orthographiques entre la réponse aux questions et la lettre d'accompagnement peuvent laisser à penser que c'est plutôt l'adjoint qui a rédigé la première.

Sources

• Archives départementales du Pas-de-Calais, M1169 (arrondissement de Saint-Omer).