Dalle funéraire de Denise le Mor

De Wikipasdecalais
Aller à : navigation, rechercher

Placée dans le mur extérieur de la nef de l'église de Matringhem, elle porte un écu en losange et on peut y lire l'inscription suivante[1] :


« Icy gist le cor[ps de]
[no]ble [demoiselle] (1)
Denise Le Mor eagé de
(?) ans en son vivant
[f]eme a Ian D’Ais escuier
Seigneur de Tilloy en
Partie Damoiselle de
Matringhem fondatresse
De leglise et particuli=
Erment de cest chappelle (3)
Laqvelle deceda le
Iovr dv mois (4)
Lan mil six cens
Pries Dieu Pour Son
Ame (5) »

La dalle en pierre noire a été inscrite à l'inventaire supplémentaire en février 1976.

Source

  • Roger Rodière, Épigraphie du Pas-de-Calais, tome IV, Canton de Fruges, p. 76.

Notes

  1. Transcription par Roger Rodière et l’abbé Robitaille. Les dates (2) et (4) n’ont pas été complétées, la dalle ayant été faite du vivant de la damoiselle.
ReligieuxPicto.png